As ruas de Blumenau estão inundadas de lama.
Os olhos dos blumenauenses cheios de lágrimas
e seus corações cheios de luto.
A cidade que cantava e vibrava a um mês,
agora só lamenta.
O povo que se orgulhava de viver aqui,
a Alemanha brasileira,
que inventou a festa da cerveja
para livrar-se do prejuízo de uma fatalidade da natureza
há 25 anos,
vê-se devastada pelo mesmo motivo outra vez.
Mais do que as águas que caem dos céus,
as lágrimas e o sangue deste povo também enchem as ruas.
Tristeza.
E desgraça.
Blumenau está arrasada.
Blumenau está triste.